赤だるま・鳴子こけし 鈴木運吉作・弥治郎系こけし 林重吉 作
3個セット
赤だるま
サイズ:高さ約11㎝
赤色・金文字「福」入り
目は未記入(願掛け・目入れ用)
鳴子こけし 鈴木運吉 作
首を回すときゅっきゅっと音が鳴ります。
サイズ:高さ 約25㎝。
伝統こけし
弥治郎系工芸職人 林重吉の作品です。
サイズ:高さ 約25㎝
※サイズはすべて素人採寸になります。
自宅保管商品です。
ご理解の上、ご検討をお願いします。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
赤だるまの説明(Description of red daruma)
使い方(how to use)
1 達成したい目標や願いを決めます。
When you buy a daruma, its eyes are not yet painted. First, you choose
a goal or wish you want to achieve.
2 目標達成への決意を象徴するために、片方の目(通常は人形を見て
右目)を塗ります。
You paint in one eye (usually the right, when looking at the doll) to
symbolize the commitment to achieving your goal.
3 目標を達成するまで、片方の目は書かずに飾っておきます。
until achieving one’s goal, do not paint in another eye and display
dharma.
4 願いが叶ったら感謝の気持ちを込めて、もう片方の目も入れます。
When your wish comes true, you paint in the other eye to show
gratitude.
5 祈願達成で両目の描かれただるま人形の完成です。
after achieving one’s goal, complete dharma doll with two painted
eyes.
ご覧いただきありがとうございました。