HOT ! 訳ありフラパンIF 香水 100ml ボックス付き

フラパン　Frapin イフ　IF by R.K. 100ml 定価 30,800円 残量は写真でご確認ください。 お値下げ不可。 他サイトでも出品中につき、念のためご購入前にコメントにてご確認をお願いいたします。 ※スプレーが水鉄砲化しています。（噴霧は問題なくできます。） そのためややお安めに設定しておりますので、ご理解いただける方のみご購入ください。 香水好きのため、日光や電光に当たらない暗所で大切に保管していましたが、素人保管です。 神経質な方はご遠慮ください。 【付属品】 購入時の化粧箱に入れ、緩衝材に包んで発送。 写真にあるもの全てお付けします。 【その他】 ご購入後の返品や返金、クレームには対応できかねます。上記、スプレーの状態も含め、ご購入いただいた場合は、すべてご了承いただいたものとみなします。 高額商品につき、中身のすり替え防止のため 返品は絶対にお受けしません。 ご不明点は必ずご購入前にお願いいたします。 以外公式より引用 ────────────── IFは、「もし……」と鏡を前にして一人自分に問いかけるときのような響きを持っています。 IFは、ラドヤード・キップリングの有名な詩の英語のタイトルですが、フランス語では、 「君は立派な男になるだろう」と訳され、このニュアンスは伝わってないようです。 この翻訳が完璧ではないのは、こういった理想的な男性になるためには、まずは「もし……」で 羅列される条件をすべて満たさなければならないからです。実際キップリングは、定義というよりも、 ある道のり、禁欲への道程に誘っており、そして詩人が定義したような男性の本質はただこの「もし……」 の中に存在するのです。メゾン・フラパンの香水は、19世紀の男性性を受け継いだ香水です。 この時代は、詩人、商人、旅行者、冒険者、調香師、そしてアルコールと感情の機微を蒸留する者たち からなっているのです。 TOP：マダガスカル産フレッシュジンジャー、カルナタカ産ペッパー、 イタリア産ベルガモット HEART：フィグミルク、セイロン産シナモン、カシュメラン BASE：マイソール産サンダルウッド、インドネシア産パリョリ、ペルー産ガイヤック、 ベネズエラ産トンカビーン 調香師：アンヌ ソフィー・ベハーゲル ─────────────